Wednesday, August 02, 2006

Errata

Uma das minhas assíduas leitoras - não por escolha, mas por obrigação porque também é minha irmã - corrigiu uma gafe que cometi no artigo das Havaianas, digo, Havanas. Ou vamos chamá-las de Xavaianas, assim como as Luis Xiton, não confundem ninguém quanto à procedência.

Imaginei que, em um ímpeto de criatividade, os chineses haviam colocado bandeirinhas de outros países nas Xavaianas. Mas não, explica minha irmã, íntima conhecedora de todas as cores e modelos das sandálias de verdade. Foi uma iniciativa das próprias Havaianas, que não soltam as tiras, para a Copa do Mundo.

Conclusão: até isso os chineses copiaram, reduzindo ainda mais o índice de criatividade que eu lhes havia atribuído.

No comments: